S	milEs	"Si jamais vous n'avez senti que d'une femme Le regard dans votre âme allumait une autre âme..." Victor Hugo      "If you never felt that a woman's eyes into your soul lit up another soul..." "Si nunca sintió que la mirada de una mujer dentro de su alma encendía otra alma..."
			SourirEs SonrisAs
	Time windows Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998

 

		"Esta sonrisa que me llega como el poniente que se aplasta contra mi carne que hasta entonces sentía sólo calor o frÍo."
		"This smile which touches me like the sundown Which crushes on my flesh which Until then had known only of warm and cold." "Ce sourire qui m'atteint comme le couchant Qui s'écrase contre ma chair qui jusqu'ici ne sentait que chaleur ou froid.'
		Leopoldo María Panero
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998 - VDV98-25-12

 

		SûRe .
		Certain Segura
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998 - VDV98-25-14

 

		NiDo .
		Nid Nest
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998 - VDV98-25-23

 

		"Le sais-tu, oui! pour moi voici des ans, voici Toujours que ton sourire éblouissant prolonge La même rose avec son bel été qui plonge Dans autrefois et puis dans le futur ausSi ."
		"Do you know, yes, it's been years to me, it's been Forever that your shining smile makes the same rose live on with its beautiful summer which dives Into yesterday and tomorrow alike." "¿Sabes, sí, me parece años, me parece siempre que tu sonrisa deslumbrante prolonga la misma rosa con su bello verano que se hunde en el antaño y en el venidero también."
		Stéphane Mallarmé
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998 - VDV98-13-32

 

		PièGe .
		Trap Trampa
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998 - VDV98-25-11

 

		GaMe  .
		Jeu Juego
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998 - VDV98-25-19

 

		"Je garderai toujours Dans mes deux mains en creux Jusqu'à la fin des jours La douceur de ses seins modelés par l'amoUr ."
		"I will always keep in my two open hands, until the end of time, the softness of her breasts modeled by love." "Guardaré dentro de mis manos juntadas, hasta el fín del tiempo, la dulzura de sus senos modelados por el amor."
		Jacques Prévert
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998 - VDV98-25-21

 

		Hearts smile through eyES .
		Le coeur sourit au fond des yeux La sonrisa del corazón se ve en los ojos
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998 - VDV98-25-32

 

		"Como en un libro abierto leo de tus pupilas en el fonDo ."
		"I can read in the heart of your pupils as in an open book." "Je lis à livre ouvert au fond de tes pupilles."
		Gustavo Adolfo Bécquer
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998 - VDV98-25-25

 

		What light ? In whose eyEs ?
		Quelle lueur, quel regard ? ¿ Qué lucecita, los ojos de quién ?
		Time windows Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998 VDV98-25-35

 

 

Search.Chercher.Buscar

timewindows.net