Autu	Mn	"Amargura dorada en el paisaje. El corazón escucha." Federico García Lorca     "Golden bitterness all around. Hearts are listening." "Amertume dorée dans le paysage. Le coeur écoute."
			AutomNe OtoÑo
	Time windows Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999

 

		"And thus, without a wing, or service of a keel, our summer made her light escape into the beautifUl ."
		"Ce fut ainsi que sans aile et sans quille, notre été laissa s'échapper sa lumière vers la beauté." "Así que, sin ala ni quilla, dejó escapar su luz nuestro verano hacia la belleza." Emily Dickinson
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-01-27

 

		Ahí van las estaciones al morirSe .
		There go the seasons when they die Là vont les saisons qui meurent
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-01-05

 

		Recordando las florEs .
		Remembering flowers Souvenir des fleurs
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-01-06

 

		Conversation avec l'invisibLe .
		Chat with the invisible Hablando con lo invisible
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-01-07

 

		"Todo en ellas es de oro : la nostalgia fúnebre de los soles de otros días, cuando nacieron verdes, y los pájaros en su cuna, cantando, se mecíAn."
		"Everything in them is made of gold: the fatal yearning for the suns of days gone by when they were born so green and the birds singing and rocking in their cradle." "Tout en elles est d'or : la nostalgie funèbre des soleils anciens, de leur verte naissance el les oiseaux chanteurs qu'elles bercèrent." Juan Ramón Jiménez
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-01-03

 

		Baño de sOl .
		Bain de soleil Sunbathing
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-01-17

 

		Il l'avait attendue tout l'éTé .
		He had waited for her all summer long La había esperado a lo largo del verano
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-01-24

 

		The way they were : like suNs .
		Ainsi furent-ils : comme des soleils Así fueron : tal como soles
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1998 - OTO98-01-26

 

		PasareLa .
		Défilé de mode Fashion show
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-01-33

 

		Lloran, mansamenTe.
		Softly weeping Ils pleurent doucement
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-01-25

 

		Tapis de mélancolIe .
		Melancholy carpet Alfombra de melancolía
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-02-04

 

		Pronto vendrán los vientos del olviDo .
		Soon will come the winds of forgetting Bientôt viendront les vents de l'oubli
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-02-09

 

		Danseur étoiLe .
		Prima dancer Bailarina estrella
		Time windows . Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 - OTO98-02-11

 

		"There is nothing in the world but tomorroWs ."
		"Il n'y a dans le monde que des lendemains." "El mundo sólo está lleno de mañanas."
		Carl Sandburg
		Time windows Fenêtres sur le temps Ventanas al tiempo © JY. Guillermic 1999 OTO98-02-12

 

 

Search.Chercher.Buscar

timewindows.net